Обновления в Библиотеке!

Es Historia. Лексика и грамматика на живых примерах

Biomega. Корни привычной терминологии

 心臓 | 心 | ハート - японская трехэтажная лексика (синонимы) - синонимы в трех группах японской лексики.

Es Historia. Превратности перевода. Статьи и эссе

Корней Чуковский. Высокое искусство

Библиотека: словари

context.reverso.net - онлайн-словарь с возможностью поиска по контексту употребления фраз. Среди используемых в словаре языков есть японский.

Библиотека: все остальное

Imageban - бесплатный хостинг изображений - фотохостинг для вставки картинок на форумы и не только.

Библиотека: лексика и грамматика

{eng} Stack exchange. Anime & Manga. Does the usage of katakana in manga have any specific meaning? -краткое пояснение об областях применения катаканы и хираганы в манге.

{arch} «Reading Japanese» - текст учебника «Reading Japanese», Eleanor Harz Jorden, Hamako Ito Chaplin, Yale University, 1976.

Википедия: атэдзи - статья в Вики о такой записи слов японского языка иероглифами, когда учитывается только "онное" чтение иероглифов.

Википедия: васэй-эйго - статья в Вики о васэй-эйго, японских псевдоанглицизмах. Васэй-эйго - это построенные по правилам японского языка лексические конструкции из слов английского происхождения, которые существуют только в японском и не существуют в английском.

Википедия: гендерные различия в японском языке - гендерно-маркированная речь в японском языке 

Википедия: местоимения японского языка - статья в Вики со списком основных местоимений японского языка. В таблицах кроме самих местоимений есть еще краткие описания их применения.

Japanese Wikipedia: ボク少女 - статья из японской Википедии про ボク少女, девочек, девушек, которые употребляют личное местоимение boku или ore.

Как говорят японские мужчины и женщины - статья об отличиях "мужской" и "женской" речи в Японии.