пятница, 14 мая 2021 г.

Blame! Переподчинение процесса

(по мотивам манги Нихэя Цутому «Blame!» и альбома Totakeke «Digital Exorsict»
 
Срок жизни проще записывать в шестнадцатеричной форме. Больше шансов, что на это хватит разрядности местных средств вывода. Единственный источник света — блеклый экран карманного терминала. Оператор держит устройство перед собой: приходится зажимать пальцем металлический «язычок» контактной пластины чудом уцелевшего дата-кабеля. С момента начала восстановления данных прошло уже больше 17633880 часов…

…point two. It all seemed harmless…


Модулированный голос в записи упрямо и безнадежно повторяет одну и ту же фразу. Как будто добиться, чтобы его услышали — это единственная по-настоящему важная задача, которая осталась в жизни обладателя голоса. Несколько секунд спустя нарастает шум, в котором можно различить одновременно дребезг контактов в гарнитуре портативной радиостанции, лязг гусениц и мерный рокот лопастей десантного вертолета. Вслед за шумом приходит звук. Очерчивает мир в разгаре техноэлектронной катастрофы...