Blame! Movie Trailer

В твиттере BLAME_anime пишут, что показ в кинотеатрах начнется 20.05.2017

Со временем на официальном сайте http://blame.jp/theater/ будут перечислены кинотеатры в Японии, где начнется показ.

Люди и вещи иногда не то, чем кажутся. The Tatami Galaxy

Легенда о 4,5 татами / Yojōhan Shinwa Taikei / 四畳半神話大系

2010, Madhouse Studio, Япония

11 серий

Автор обзора Elina1.2

Первый раз я посмотрела «Легенду о 4,5 татами» года три назад, восхитилась графикой и потом совершенно о ней забыла. Теперь думаю, что зря забыла...

Если вам нравится фильм «День сурка», пожалуй, стоит посмотреть и это аниме. Впрочем, если вам не нравится «День сурка», то, возможно,  «Легенду о 4,5 татами» все равно стоит посмотреть. Хотя бы ради интересной графики, которая перемежается вставками с видео-съемкой, и местами напоминает укиё-э, а по цветовой гамме меня лично наводит на мысли о эндиуорхоловском поп-арте.

Планы на будущее + обращение к читателям =)

Пожалуй, стоит немного рассказать о наших планах на 2017.

Сейчас у меня в работе скрипт от сингла "Blame", дебютной работы Нихэя, впервые опубликованной в 1995 году. В 2001 сингл "Blame" был издан повторно, в одном томе с "NOiSE".

Следующим после "NOiSE" - будет перевод "Biomega" с японского. Теперь уже полностью, от начала и до конца, выполненный силами Nakao Technical Archive.

После "Biomega" мы планируем взяться за перевод с японского "Nijigahara Holograph", манги Асано Инио.

После завершения работы над переводом "Blame!" мы с Elina1.2 решили, что и дальше будем работать только с raw-материалами полученными в результате рипа цифрового издания. Как показала практика, рип с цифрового издания в любом случае лучше, чем любые обработанные вручную raw-материалы. К тому же работа с цифровым изданием позволяет сократить затраты на доставку.

Смотрите, с учетом налога:

Цифровое издание "Biomega" обойдется в 3000 йен.
Цифровое издание "Nijigahara Holograph" обойдется в 540 йен.
В рублях это составляет примерно 1900 рублей.

Не такая уж большая сумма, правда?

Если вам понравились наши переводы, вы можете помочь нам приобрести цифровые версии манги.

Для этого достаточно перевести любую удобную вам сумму:

на яндекс-кошелек 41001289479993

В свою очередь, от лица команды Nakao Technical Archive я могу сказать: друзья, читатели и посетители архива, мы будем очень рады вашему вниманию и вашей поддержке.

^_^

chronicles

К сожалению, работа над NOiSE затягивается.
Оффлайн-жизнь корректирует планы, хотим мы этого или нет.
Впрочем, не все так печально:

• Elina1.2 продолжает работу над адаптацией звуков;
• в адаптации скрипта я уже добралась до середины 5 главы;
• и мы все-таки продолжаем разработку собственного основного диалогового шрифта.

Но, в конце концов - в Сети времени не существует, так?
До встречи в Сетевой сфере. =)