Здесь мы собрали список raw-материалов манги (и не только), которые нам пока не удалось найти.
И поэтому - мы будем рады помощи в поисках.
Манга на японском (бумажная или электронная версия)
1. Журнальный вариант манги Biomega, (2004: Young Magazine, Kodansha; 2006-2009: Ultra Jump, Shueisha)
Biomega, журнал Ultra Jump
(перевод на английский, обработка графики и верстка Evil Genious)
Biomega Collector's edition
2. Первое (черно-белое) издание сингла "Net Sphere Engineer", журнал Betassu Morning, Kodansha, 2004
Net Sphere Engineer, 2004 год
(перевод на английский, обработка графики: Vorbis)
Net Sphere Engineer, 2008 год
3. Первое издание сингла "Blame!2", журнал Mandala, Kodansha, 2008
Blame!2, Mandala edition
(перевод на русский с локализацией звуков: Kuso-Sekai)
Blame!2, Blame! Gakuen edition
4. Сканы или скрипт 9 и 10 томов лицензионной английской версии Blame! в переводе Стефена Пола (Stephen Paul) издательство Tokyopop (2005-2007 год).
Японские субтитры к аниме
1. Информация о процедуре лицензирования манги в России.
2. Редакторы шрифтов.
И поэтому - мы будем рады помощи в поисках.
Манга на японском (бумажная или электронная версия)
1. Журнальный вариант манги Biomega, (2004: Young Magazine, Kodansha; 2006-2009: Ultra Jump, Shueisha)
Публикацию Biomega (バイオメガ) начинало издательство Kodansha в 2004 году, продолжило и завершило издательство Shueisha с 2006 по 2009 годы.
В журнале Young Magazine (Kodansha) в 2004 году (номера 29 - 41) опубликован 1 том Biomega (главы с 1 по 10). 5 ноября 2004 года выходит 1 том манги в виде танкобона, после чего Kodansha приостановили публикацию.
11 мая 2006 года издательство Shueisha продолжило публикацию Biomega в журнале Ultra Jump, начиная с пролога "Biomega Interlink". В июне 2006, начиная с 6 номера (информация требует уточнения) начинается публикация 2 тома манги (главы 11 - 17). Публикация заканчивается в феврале 2009 года.
С 24 января 2007 года по 24 марта 2009 года Shueisha публикуют мангу в виде танкобона (6-томное издание Biomega Collector's edition). В этом виде манга доступна и в электронном виде, оцифрованная Shueisha Digital. В продаже также можно найти 1 том Biomega в издании Kodansha (необходимо уточнение: возможно 1 том в издании Kodansha существует и в цифровом формате).
Несмотря на то, что в танкобонах графика более однородная и не меняется от тома к тому или даже от главы к главе, рисовка журнального варианта кажется мне более выразительной. К тому же, есть причины предполагать, что в журнальном варианте мог отличаться скрипт.
Biomega, журнал Ultra Jump
(перевод на английский, обработка графики и верстка Evil Genious)
Biomega Collector's edition
2. Первое (черно-белое) издание сингла "Net Sphere Engineer", журнал Betassu Morning, Kodansha, 2004
Сингл "Net Sphere Engineer" (ネットスフィアエンジニア) впервые опубликован 12 января 2005 года (см. информация о журнале здесь: https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/n1135028626) года в журнале "Morning" (Kodansha) в виде отдельного тома (4 номер специального издания Betassu Morning 別冊モーニング) из 44 страниц, из которых 4 цветные. Хотя на последней странице NSE есть надпись "Эпизод 1. Конец", продолжения манги не было.
На сетевых файлообменниках и в онлайн-книжных доступно цветное издание сборника "Blame! Gakuen and so on" (ブラム学園!) 2008 года, но мне больше нравится графика первой, черно-белой версии. К тому же не исключено, что скрипт издания 2004 года отличается от скрипта издания 2008 года.
Net Sphere Engineer, 2004 год
(перевод на английский, обработка графики: Vorbis)
Net Sphere Engineer, 2008 год
3. Первое издание сингла "Blame!2", журнал Mandala, Kodansha, 2008
Сингл (one-shot) "Blame!2", также озаглавленный "第八系子体プセルの都市構造体脱出記 Dai-hachi Keikotai Puseru no Toshikōzōtai Dasshutsu Ki" (Псэлл.8: хроника побега из Мегаструктуры). Состоит из 16 полноцветных страниц.
Впервые опубликован 21 марта 2008 во 2 номере журнала Mandala (требует подтверждения: Kodansha's Weekly Morning Special Edition).
19 сентября 2008 года в составе сборника "Blame! Gakuen and so on" (ブラム学園!) повторно опубликован издательством Kodansha.
Blame!2, Mandala edition
(перевод на русский с локализацией звуков: Kuso-Sekai)
Blame!2, Blame! Gakuen edition
4. Сканы или скрипт 9 и 10 томов лицензионной английской версии Blame! в переводе Стефена Пола (Stephen Paul) издательство Tokyopop (2005-2007 год).
Японские субтитры к аниме
Первый и второй сезоны сериала Sidonia no Kishi / Knights of Sidonia / シドニアの騎士 (основан на одноименной манге Нихэя Цутому).Первый, второй и третий сезоны + 2 спешла сериала Mushishi / 蟲師 (основан на одноименной манге Урусибары Юки). - ^_^ нашли почти все, см. п. 3- Mushishi / 蟲師 Suzu no Shizuku (последний спэшл).
- Ergo Proxy (TV-версия).
- Vampire Hunter D: Bloodlust ( / バンパイアハンターD (2001 год).
The Tatami Galaxy (Yojouhan Shinwa Taikei/四畳半神話大系) (основан на одноименной манге Томихико Морими).- нашли ^_^Sarai-ya Goyou / さらい屋 五葉 / House of Five Leaves- нашли ^_^- Blame! - экранизация Polygon Pictures, 2017 год
1. Информация о процедуре лицензирования манги в России.
2. Редакторы шрифтов.
Комментариев нет:
Отправить комментарий