понедельник, 16 ноября 2015 г.

Elina1.2 & Gaell.12. Пятилистник

(текст написан по мотивам аниме "Sarai-ya Goyou", Япония, 2010 год)
Ичи

когда ты почти забудешь
как дышать
и изнутри
почти покроешься льдом
когда ты почти уже согласишься
плыть по течению
медленно и неуклонно
опускаясь на дно
тысячерукая
бодхисаттва Каннон
разглядит в тысячеликой толпе
твой силуэт
и пошлет навстречу тебе
своего святого
ты встретишь
за храмовыми воротами
нелепого незнакомца
и ради забавы
задумаешь подхватить
как речная волна
подхватывает
пятиконечный
кленовый лист
и, подобно речной волне
запятнав, задумаешь
утащить на дно
но вместо этого
ты
от него
узнаешь
что единственная
возможная
дорога со дна
ведет
к поверхности
Отакэ

Помню в тот раз
ты просто сказал
теперь
можешь идти куда хочешь
взял мою руку и вложил в нее деньги
я удивилась
и спросила
разве я не с тобой?
А ты ответил
увидимся
повернулся и ушел
в этом
ты весь
а потом
мы и правда
увиделись
и выглядел ты так
как будто
находишься
где-то далеко-далеко
не слышишь меня
не видишь
и мне совсем
не захотелось узнавать тогда
что это за место
я просто осталась
сидеть с тобой
Ичи.
Яги Хэйзаэмон

Как я ни надеялся тогда
отыскать хоть какой-то след
хоть след следа
Ничего.
Дело семьи Саэгуса — есть дело семьи Саэгуса.
Все осталось за запертыми воротами.
А мне
остались два могильных камня
на местном кладбище
вместо друзей
Помнишь, ведь мы тогда
почти научили
Сэйношина
улыбаться.

А после всего...
маа, ты меня знаешь,
но даже я думал после всего -
кара богов
(как не стало и нового
родного наследника
семьи Саэгуса)
все эти беды в соседском доме.

Только поместье
с большим кленом в саду
теперь занято совсем другими людьми.
В живых не осталось
ни виновников,
ни жертв.
Так думал я раньше.

Но знаешь...
я ведь нашел Сэйношина
живого
я все-таки пил с ним сакэ
как хотел тогда
и наверняка
мы встретимся еще.
У него хорошие друзья
и он теперь носит твое имя
Яичи.

Elina1.2 & Gaell.12
Тюмень - Самара, ноябрь 2015

текст -  Elina1.2 (ElinaProxy) & Gaell.12
иллюстрации - Five Leaves на DevaintArt

среда, 4 ноября 2015 г.

Gaell.12. Brockengespenst (Proxy 176: nameless)

(по мотивам аниме: Ergo Proxy, Япония, студия Manglobe, 2006 и Aoi Tamago, Япония, Studio Rikka, 2006)

на сто семьдесят шестом часу сна
я проснулся
и мог бы поклясться
все это время она провела
сидя в одной неудобной позе
у меня в ногах
она отложила книгу
фраза «Теория пластичности
бетона и железобетона»
отпечатанная золотым готическим шрифтом
на иззелена-черном форзаце
не показалась мне чем-то чуждым
я спросил: «Почему я не видел снов?»
она встала, расправила складки
на длинном черном подоле
я почти слышал, как шуршат
белоснежные накрахмаленные манжеты
она ответила: «Потому что мой мир спал
вместе с тобой и видел сны за тебя»
я оглянулся — выходит
более семи суток
я провел в сердцевине кристалла
серого раухтопаза
и все это время мое тело
давало пищу корням
мраморного эволюционного древа
я проследил взглядом направление
от окаменевших раковин аммоноидей
мимо пернатых ящеров,
зубастых птиц и кистеперых рыб
к затерявшимся средь ветвей
фигуркам млекопитающих
я сказал:
— Согласно проектным данным
тебя должны были звать Еленой
и твой город должен был зваться иначе
она улыбнулась:
— Создатель был добр ко мне.
Я ношу имя Илона и в память о нем
мой мир носит имя Нью-Кенсингтон.
нитка жемчуга в ее волосах лопнула
три сотни черных жемчужин
беззвучно соскальзывали в траву
оставляя после себя
эфемерный голубоватый след
я мог бы назвать координаты каждой
но предпочел наблюдать,
как они разрастаются, изменяют форму
россыпью ламп накаливания
светятся меж камней
я подумал — жаль,
что даже здесь,
в этой зыбкой и нестабильной реальности
я все еще несомненно
бессмысленно и беспощадно жив
но именно здесь я, пожалуй, впервые
не ощущал себя неуместным

спустя тринадцать лет я вернулся
я протянул ей носитель с файлами
и сказал — смотри
более не замечая меня
она развернула экран, наблюдая
как под почти настоящим солнцем
согревается лабиринт коричневых
черепичных крыш
но, когда я уже был готов уходить
она отозвалась:
— Вот видишь — у твоей задачи
оказалось иное решение.

все, что мне остается —
это надеяться, что она
не ошиблась



текст - Gaell.12, Самара, 04-11-2015
иллюстрации - Elina1.2, Тюмень, 2017