среда, 11 октября 2017 г.
вторник, 10 октября 2017 г.
Celebrate Biomega!
Новости, новости, хорошие новости!
1. Перевод
А сейчас - мы продолжаем работу над переводом Biomega с японского.
1 том: адаптация - 100%, примечания - 5%
2 том: подстрочник - 30%
2. Фан-арт
И еще одна хорошая новость: теперь на сайте Nakao Technical Archive есть...
1. Перевод
Два года назад, 10 октября 2015 мы выложили в публичный доступ наш первый перевод. Это были 4-6 тома манги Нихэя Цутому "Biomega". Исходным материалом послужила английская версия от Evil Genious и Hox.
1 том: адаптация - 100%, примечания - 5%
2 том: подстрочник - 30%
2. Фан-арт
И еще одна хорошая новость: теперь на сайте Nakao Technical Archive есть...
воскресенье, 1 октября 2017 г.
С днем переводчика!
30 сентября - отмечается профессиональный праздник всех устных и письменных переводчиков.
Так что - с прошедшим днем переводчика всех причастных!
И, раз уж с нами сегодня поделились ссылками на обзоры разных переводов Blame! - то предлагаю считать это подарком.
=)
Kodansha. Creator Profiles: Tsutomu Nihei on BLAME! and Knight of Sidonia
Обзоры издания Blame!: английский, русский, польский
Подписаться на:
Сообщения (Atom)