▼

Карта сайта

▼
воскресенье, 23 октября 2016 г.

Девятый. Charging

›
Девятый (Leto2016) Charging на DeviantArt
среда, 12 октября 2016 г.

Девятый. A - is for Analytics!

›
A - is for Analytics! (иллюстрация к тексту Gaell.12 и Elina1.2 "Coffein, he said" )
вторник, 11 октября 2016 г.

Девятый. Shared Space

›
Shared space. 2016
пятница, 30 сентября 2016 г.

*

›
С днем переводчика! ^_^
суббота, 24 сентября 2016 г.

chronicles

›
Вчера закончилась черновая верстка последнего тома. Теперь на очереди финальная вычитка, проверка верстки, вычитка примечаний и... Огл...
вторник, 13 сентября 2016 г.

Девятый. Ergo Proxy

›
Девятый (leto2016) Ergo Proxy на DeviantArt
воскресенье, 11 сентября 2016 г.

*

›
На сайте появился новый раздел: " Смежные области знания ". Там мы разместили ссылки на статьи в области физики, генетики и ...
четверг, 8 сентября 2016 г.

Update! ^_^

›
Новости-новости =) Мы наконец-то дописали текст про звуковые эффекты и их перевод в манге. Вот он: "Графика звука" . Я сра...

Графика звука

›
Читатель, который не знаком с мангой как видом комиксов и, тем более, не общается внутри аниме-субкультуры, в первую очередь — видит графи...
вторник, 16 августа 2016 г.

^_^

›
В разделе " Es historia: статьи " пора выделить подраздел "Text mode world", куда теперь я буду относить статьи вроде ...
пятница, 12 августа 2016 г.

Гонорифики в Blame!

›
Гоноратив (форма вежливости) — это грамматическая категория, передающая отношение говорящего к лицу, о котором идет речь. В японском языке...
среда, 10 августа 2016 г.

update

›
Обновление для раздела "Библиотека". Аниме Таро  для компьютера. Программа-игра для запоминания иероглифов. Содержит 100 иерог...

Gaell.12. Искусство надежды

›
(по мотивам манги Нихэя Цутому "Аbara") ...я по привычке накинула старую куртку Дэндзи и выскочила следом за отцом. И только...

upd

›
Обновления в разделе "Библиотека" Wikipedia. Japanese honorifics - Вики. Статья о гонорификах в японском языке Wa-pedia. How ...
вторник, 9 августа 2016 г.

Gaell.12. Сны о закатном солнце

›
(по мотивам аниме Ergo Proxy, Япония, студия Manglobe, 2006)   1. ...ты говоришь: «Похоже, на нас настал температурный минимум» — и г...

Gaell.12. Выйти из тени прошлого

›
(по мотивам аниме: Ergo Proxy, Япония, студия Manglobe, 2006 и Aoi Tamago, Япония, Studio Rikka, 2006) 1. По ночам ко мне возвращается...
воскресенье, 7 августа 2016 г.

genotype

›
И снова к вопросу о том, почему стоит переводить сразу с языка оригинала. Здесь, например, я сама чуть было не устроила терминологическую ...
суббота, 30 июля 2016 г.

Blame! and so on. Текст из артбука.

›
Оказывается, неизвестный нам человек набрал (или распознал?) тот самый текст с пояснением по сеттингу Blame! из артбука "Blame! and s...
воскресенье, 24 июля 2016 г.

updates: library

›
Поиск по словарю ономатопоэтизмов - в раздел "Библиотека" Что такое именные суффиксы и с чем их едят - в раздел "Статьи...

Клятый Вомпэр. Что такое именные суффиксы и с чем их едят.

›
Текст перенесен из блога на diary.ru с разрешения автора.   В комментариях к дайри-посту , помимо разрешения на перепост, есть еще дов...